Телефоны:

Филиалы:

Выбор языка

Английский, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Вьетнамский, Греческий, Грузинский, Датский, Иврит, Индонезийский, Исландский, Испанский, Итальянский, Казахский, Киргизский, Китайский, Корейский, Латынь, Латышский, Литовский, Македонский, Молдавский, Немецкий, Нидерландский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Таджикский, Турецкий, Туркменский, Узбекский, Украинский, Финский, Фламандский, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский, Японский

Оплата и доставка

Способы оплаты

Удобные способы оплаты

Способы оплаты
Оплатить
Доставка переводов

Не нужно никуда ездить

Доставка переводов Доставка курьером
от 400 рублей
Вызвать курьера

Наши филиалы

Москва

ул. Новая Басманная, д.12, стр.2, оф. 106

+7 (495) 781-51-87

ПН-ПТ с 10:00 до 20:00;
СБ, ВС - выходной

Люберцы

ул. Авиаторов, 8

+7 (495) 781-51-87

ПН,ВТ,ЧТ с 10:00 до 18:00;
ПТ с 10:00 до 17:00
СБ с 10:00 до 15:00
ВС - выходной

Мытищи

Олимпийский проспект, д. 20 Еще адреса...

+7 (495) 781-51-87

Ежедневно с 10:00 до 20:00

Ивантеевка

ул. Трудовая, д.25

+7 (495) 781-51-87

Ежедневно с 10:00 до 20:00

Письменный перевод с Исландского на Русский

В развитии исландского языка учеными выделяется 2 этапа: древнеисландский (до середины 16 века) и новоисландский. Это один из немногих языков, практически не имеющих диалектных различий. По своей структуре исландский наиболее близок скандинавскому языку.

В течение многих веков огромное влияние на формирование исландского языка оказывали датчане, что и сегодня отмечают специалисты, осуществляя перевод с/на исландский язык и сравнивая его с лексикой соседних государств. Однако и в данной ситуации жителям острова удалось сохранить самобытность собственного языка, благодаря значительной удаленности и ограниченности экономических контактов.

Структура исландского языка говорит о чрезвычайной близости его к древненордическому. Однако когда норвежские викинги перешли от набегов к оседлому образу жизни (IX–X вв.), начался процесс обособления исландского языка. Кроме того, с 12 века населению острова удалось существенно укрепить собственные позиции, что и положило начало самостоятельному развитию национальной лексики.

Словарный состав языка, сформировавшийся еще во времена использования древнеисландского наречия, в этот период не претерпел существенных изменений. То же касается заимствований из иноязычной лексики. Главные же отличия между древнеисландским и ныне использующимся языками заключается в способе произношения. Наиболее характерными являются отличия в произношении кратких и долгих дифтонгов. Также современный исландский предусматривает наличие глухих сонат, постановку ударений исключительно на первый слог, а также отсутствие редукции гласных.

Грамматически исландский язык, более всех родственных, близок к древней системе словоизменения. У существительных имеется 3 рода, 2 числа и 4 падежа. Изменение прилагательных производится по родам, степеням сравнения и числам, имеются сильное и слабое склонения. Глагол может изменяться по залогам (3), временам (аналогично всем германским языкам), числам (2) и наклонениям (3).

География исландского языка

Язык используется на государственном уровне в Исландии, весьма распространен на территории США и Канады.

Наши услуги

Если вам необходим качественный перевод с/на исландский язык, обращайтесь. Компания «Poliglotto» — это высококлассные специалисты с глубокими знаниями языка, самое современное оборудование и технологии, а также скрупулезный и внимательный подход к каждому заказу. Мы переводим любые виды документов и текстов, включая паспорта, медицинские и юридические документы, а также литературные произведения.

кнопка