Телефоны:

Филиалы:

Выбор языка

Английский, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Вьетнамский, Греческий, Грузинский, Датский, Иврит, Индонезийский, Исландский, Испанский, Итальянский, Казахский, Киргизский, Китайский, Корейский, Латынь, Латышский, Литовский, Македонский, Молдавский, Немецкий, Нидерландский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Таджикский, Турецкий, Туркменский, Узбекский, Украинский, Финский, Фламандский, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский, Японский

Оплата и доставка

Способы оплаты

Удобные способы оплаты

Способы оплаты
Оплатить
Доставка переводов

Не нужно никуда ездить

Доставка переводов Доставка курьером
от 400 рублей
Вызвать курьера

Наши филиалы

Москва

ул. Новая Басманная, д.12, стр.2, оф. 106

+7 (495) 781-51-87

ПН-ПТ с 10:00 до 20:00;
СБ, ВС - выходной

Люберцы

ул. Авиаторов, 8

+7 (495) 781-51-87

ПН,ВТ,ЧТ с 10:00 до 18:00;
ПТ с 10:00 до 17:00
СБ с 10:00 до 15:00
ВС - выходной

Мытищи

Олимпийский проспект, д. 20 Еще адреса...

+7 (495) 781-51-87

Ежедневно с 10:00 до 20:00

Ивантеевка

ул. Трудовая, д.25

+7 (495) 781-51-87

Ежедневно с 10:00 до 20:00

Письменный перевод с Латышского на Русский

Латышский — один из тех языков, при изучении которого многим может показаться, будто они его уже когда-то знали, но очень давно забыли, а теперь им приходится припоминать лексику, грамматические правила и словесные обороты. Ведь многие формы и фонемы этого языка балтийской группы индоевропейской семьи, к которой принадлежит огромное количество языков — от ныне мертвого санскрита до современной речи туманного Альбиона — встречались в древние времена. В некоторых диалектах русского, например, мягкие согласные [к’] и [д’] (близкие к [т’] и [г’]) наличествовали в речи новгородцев и выражались на письме чередованием «кь» и «ть» — «полки рустии».

Латышский язык близок к русскому и по словарю, и по грамматическому строю, что, несомненно, помогает специалистам при переводе с/на латышский язык. Кстати, несколько веков назад, когда активно развивающиеся языки были ближе друг к другу, чем теперь, славяне и балтийцы могли свободно понимать друг друга, почти как сегодня россияне украинцев и белорусов. У этого языка есть и некоторые особенности, затрудняющие перевод с/на латышский язык: ударение в нем всегда падает на первый слог, есть долгие гласные, которые создают впечатление ложного ударения и могут мешать пониманию. Также в латышском очень непростая система склонений и падежей, правил и исключений.

География латышского языка

В фонетике латышского языка во многом проявляется влияние на него финского языка. Ныне латышский — государственный язык Латвии со столицей в Риге, где до прихода на балтийские берега латышей обитали племена-носители языков совсем другой — угро-финской группы. Сегодня в мире число людей, владеющих латышским языком, включая эмигрантов из Латвии, составляет более 1,8 млн человек. Интересно, что в балтийскую группу языков, помимо латышского, входят уже не использующийся прусский, а также литовский язык — по словоформам и фонетике более древний, чем латышский.

Наши услуги

Компания "Poliglotto International" осуществляет перевод с/на латышский язык самой разной документации, текстов любого стиля и назначения, а также литературных произведений. В штате компании имеется большое количество опытных переводчиков, редакторов и редакторов-носителей языка, что позволяет нам выполнять весь спектр лингвистических проектов, вне зависимости от степени сложности и объемов предоставленного материала.

кнопка