Бюро переводов в лицах

Стремительно развиваются технологии, которые позволяют нашим соотечественникам в совершенстве осваивать международный рынок. Если ваше предпринимательское дело начинается с раскрытия ваших возможностей и развития партнерских отношений с компаниями и предприятиями из разных уголков земного шара, вам стоит понимать, что в процессе сотрудничества могут возникнуть определенные трудности. Речь не идет о необходимости инвестиций или о трудностях, связанных со своевременной доставкой товаров по назначению. Речь идет о языковом барьере, который может стать настоящим препятствием для расширения границ вашего бизнеса.

Как это часто бывает, жизнь преподносит нам массу сюрпризов, и не всегда они бывают приятными. Вас обязали участвовать в международной конференции и представить работу на другом языке? А может быть, документы, отправленные вашим партнером из Америки, требуют скорейшего перевода для их дальнейшего прочтения и подписания? Собрались ли вы пройти курс лечения от сахарного диабета в Европе или намереваетесь наблюдать свою беременность в одной из клиник Израиля, вам нужно предоставить всю медицинскую документацию на языке той страны, в которую вы отправляетесь. Сотрудничество с любой страной мира может быть полезным и необходимым для вас, но только в том случае, если с вами работают квалифицированные специалисты из бюро переводов.

Бюро переводов в лицах: начиная работу

Значимость перевода трудно переоценить, ведь некачественно выполненный и откровенно плохой перевод может привести к недоразумениям, ошибкам и даже, возможно, к судебным разбирательствам. А значит высококачественный перевод, которым занимаются настоящие профессионалы, может стать прямым отражением вашего бизнеса. Чтобы расширять границы своих возможностей, знать, что качество перевода всегда будет на самом высоком уровне, вам стоит выбрать Полиглотто — бюро переводов, которое предлагает лучший сервис для своих клиентов.

Некоторые документы являются исключительно важными, поэтому риски принятия неправильного решения и непредвиденные последствия, связанные с тонкостями перевода, должны быть сведены к минимуму. Специалисты нашего бюро переводов не понаслышке знают о том, насколько разрушительные последствия могут иметь такие ошибки для репутации вашей компании.

Вам, несомненно, лучше обратиться в Полиглотто, если ваш перевод попадает в одну из следующих категорий:

• Юридические документы
• Финансовые документы
• Медицинские и фармацевтические документы
• Рекламные и маркетинговые материалы
• Правила внутреннего трудового распорядка или других внутренних коммуникаций
• Информационные брошюры
• Пресс-релизы и т. д.

Благодаря нашей глобальной сети штатных и внештатных переводчиков мы можем работать практически с любыми типами документов. Вам нужно перевести коммерческие документы, маркетинговые исследования, литературное произведение или целый веб-сайт? Полиглотто предлагает быстрое и точное обслуживание, способствующее росту вашего бизнеса и выполнению намеченных планов и задач.

Каждый переводчик, прежде чем стать сотрудником нашего бюро, тщательно отбирается в соответствии с уровнем его языковых знаний и иных специализаций. К выполнению каждого проекта клиента мы подходим индивидуально и подбираем именно тех исполнителей, которые способны гарантировать лучший результат в наикратчайшее время. Таким образом, мы уверены, что предоставляем именно того человека, который будет заниматься вашим проектом и который сможет обеспечить результат, превосходящий ваши ожидания. Опираясь на опытных и специализированных переводчиков в конкретной теме для каждого проекта, мы знаем, что мы можем гарантировать точность перевода любого документа.

Подход бюро переводов Полиглотто к работе:

- Мы работаем с коммерческими организациями и предприятиями, с физическими и юридическими лицами;

- Мы предоставляем качество переводов в исполнении штатных и внештатных специалистов с глубокими знаниями языка оригинала и языка перевода и соответствующего предмета. Наши переводчики переводят на родной язык или язык, который им очень хорошо знаком, и которым они владеют в совершенстве. Кроме того, для того чтобы гарантировать лучший результат, мы пользуемся помощью редакторов и корректоров. Это особенно ценят наши клиенты, для которых качество всегда стоит на первом месте;

- Мы обеспечиваем соответствие вашим потребностям, предоставляя максимально гибкое и эффективное обслуживание.

Почему вам стоит выбрать Полиглотто?

Каждый переводчик, работающий в стенах нашей компании, заинтересован в том, чтобы предоставить вам хороший материал в наикратчайшее время. Однако наряду с теми, кто работает в сети наших офисов, вместе с нами сотрудничают и те, которые трудятся над вашим переводом дома (без роскошных офисов, использования автомобилей компании, накладных расходов на оплату труда и т. д.). За счет этого мы сокращаем наши затраты и предлагаем воспользоваться значительным ценовым преимуществом всем нашим клиентам. Недорогие услуги перевода текстов — то, что привлекает всех без исключения.

Полиглотто состоит исключительно из профессиональных переводчиков. Чтобы работа над вашим проектом не затягивалась, а ваши условия выполнялись безоговорочно, мы выделяем вам персонального менеджера проекта, который контролирует каждый этап выполнения вашего проекта.

Основные причины выбрать Полиглотто:

 Гибкость

Так как мы имеем сотрудников во многих странах (с разными часовыми поясами), мы можем переводить большие документы, мы работаем с вами круглосуточно, 24 часа в сутки и семь дней в неделю.

 Отзывчивость

Мы быстро отвечаем на ваш запрос и начинаем работать немедленно, как только условия согласованы.

 Профессионализм

Мы все являемся опытными профессионалами в области перевода.

 Опыт

Мы регулярно работаем с крупными международными организациями и частными клиентами, что позволило нам накопить свою базу отзывов. В нашем солидном опыте вы можете убедиться, обратившись к любому из оставленных отзывов на сайте.

Наш подход к работе:

Начать сотрудничество с нашим бюро переводов Полиглотто нетрудно. Для этого достаточно лишь оставить заявку на перевод на сайте. Один из наших менеджеров свяжется с вами, чтобы уточнить детали заказа и поручить выполнение проекта тому специалисту, который имеет опыт работы с тематикой и языком, на котором опубликован, или на который нужно перевести текст. Мы обеспечиваем максимальное присутствие в Интернете, чтобы постоянно быть на связи с вами, оценивать ваши потребности, предоставлять подробные отчеты и отвечать на ваши вопросы.

Мы свяжемся с вами в течение 24 часов (обычно в течение нескольких часов), чтобы подтвердить получение вашего запроса, после чего мы начнем кропотливо и плодотворно работать над вашим заказом.

Исходя из специфики вашего заказа, мы назначим переводчика, который наилучшим образом будет соответствовать вашим потребностям и обеспечит гарантированно высокое качество текстов. Мы готовы предоставлять необходимые документы или файлы по расписанию. Если у вас вдруг возникнут комментарии к переводу, мы произведем необходимые изменения, чтобы текст лучше соответствовал вашим ожиданиям.

Все наши переводчики являются высококвалифицированными специалистами. Мы готовы работать с самыми разными видами перевода при условии, что вы дадите нам четкие ориентиры и разумные сроки. Если вам нужен перевод документа, web-сайта или любой другой вид перевода, не стесняйтесь обращаться к нам за помощью.