Письменный перевод с Азербайджанского на Русский

Азербайджанский язык — официальный государственный язык Азербайджанской Республики. Говорящее на нем население также проживает в Турции, Грузии, Иране, Ираке, а также в России, США и большинстве стран Европы. Несмотря на то, что носители языка на протяжении долгого исторического периода живут в различных уголках мира, они и сегодня прекрасно знают свой язык и без проблем понимают друг друга. Общее число говорящих на азербайджанском языке человек составляет более 30 миллионов, для 20 миллионов из них этот язык является родным.

История формирования и развития

Азербайджанский язык начал формироваться в 8-10 веках на территории Средней Азии. В его основу лег огузский диалект турецкого языка, а существенное влияние на его развитие оказали арабский и персидский языки. Первый национальный эпос — Китаби Деде Коркуд датируется 11 веком, литература на азербайджанском языке появляется в 13 веке. Весь период существования и развития азербайджанского языка условно можно разделить на два периода: древний — до 18 века и современный с 18 века по наши дни.

Древняя форма языка отличалась от современной большим числом заимствований из персидского и арабского. С течением времени отбрасывались многие архаичные элементы, и происходила унификация языка, вызванная необходимостью сделать язык доступным для большей части малограмотного населения. В 20 веке несколько раз менялся алфавит. Персидско-арабская письменность была заменена латиницей, которая в 1939 году по приказу Сталина была заменена кириллицей, а в 1991 году, после провозглашения независимости, азербайджанский язык вновь вернулся к латинскому алфавиту.

Ситуация на сегодняшний день

Прошедший долгий и сложный путь своего развития азербайджанский язык в наши дни по праву считается одним из богатейших и красивейших языков мира, с его помощью можно передавать самые сложные переживания и выражать сложные и глубокие мысли. Современный азербайджанский язык имеет четыре основных стиля: художественный, газетный, деловой и научный. Последние несколько лет пополнили состав языка большим числом специальных терминов, нашедших свое применение во всех его стилях.

Компания «Poliglotto International» предлагает

Профессиональный перевод с азербайджанского (на азербайджанский язык) документов любого вида. Безупречное качество всех выполняемых нами переводов обеспечивает многолетний опыт работы нашей компании в сфере предоставления лингвистических услуг, а также то, что переводы и редактирование выполняют высококвалифицированные переводчики — носители языка, имеющие большой опыт письменных переводов.