Письменный перевод с Таджикского на Русский

Таджикский язык является одним из самых распространенных языков в Центральной Азии — в Афганистане, в Таджикистане и в ряде других регионов. Таджикистан граничит на юге и на западе с Узбекистаном, с Киргизией на севере, на востоке — с Китаем. Большая часть населения Таджикистана принадлежит к таджикской национальности, которые разделяют культуру и историю с иранскими народами и говорят на персидском языке. Исторически, таджики и персы произошли из одного народа, что и объясняет схожесть вариантов одного языка и соотношение их между собой как части более крупной группы иранских народов. Таджикский язык является родным для около двух третей граждан Таджикистана.

Перевод таджикского языка: актуальность услуги

Полиглотто понимает важность работы на таджикском языке, поскольку Таджикистан — в виду своей близости к нашем государству — является основным поставщиком самых разных товаров.

Таджикский язык является уникальным и имеет очень специфическое происхождение и характеристики, поэтому самостоятельно вы вряд ли разберетесь в языковых тонкостях.

Перевод таджикского языка: особенности

Таджикский язык является важным языком мира. Важно понять его общие характеристики и специфические особенности — только так может быть достигнуто высокое качество перевода.

Таджикский язык консервативен по своей терминологии и по сей день сохраняет многочисленные термины, которые давно употребляли в Иране и Афганистане. Например, слова «арзиз» (arziz), что означает ’олово’ и "фарбе"(farbeh), что означает "толстая". Большинство современных заимствованных слов в таджикском языке приходят из России в результате позиций Таджикистана в составе Советского Союза. Словарь также сопоставляется с географически близким узбекским языком и, как это принято в странах исламского мира, с арабским языком. С конца 1980-х, были предприняты усилия, чтобы заменить заимствования родными эквивалентами, что также обуславливает некоторые языковые особенности таджикского.

Что предлагает Полиглотто?

За более чем пятнадцать лет специалисты бюро переводов Полиглотто не раз работали с переводами таджикского языка. Сегодня мы предлагаем комплексные лингвистические услуги 24 часа в сутки, 7 дней в неделю по всему миру, предоставляя таджикский перевод, перевод транскрипции и другие услуги.

Наши лингвисты являются носителями языка и настоящими профессионалами, которые строго отбираются, проходят аккредитацию, сертификацию, что позволяет нам обеспечивать лучший результат для клиентов.