Письменный перевод с Индонезийского на Русский

Индонезийский язык является одним из австронезийских языков, входящих в индонезийскую группу. По структуре он весьма близок в малайскому и содержит множество заимствований из английского, яванского, арабского и нидерландского языков. Данный язык привычен для восприятия европейцев, поскольку здесь преобладают аналитические способы выражения грамматического значения. При этом перевод с/на индонезийский язык затрудняется использованием слов в несвойственном им значении и заимствований.

География индонезийского языка

Индонезийский — официальный государственный язык соответствующей страны, использующийся в образовательных и научных учреждениях, в кино и театре, средствах массовой информации и официальных структурах. Общее число говорящих на нем — около 150 тыс. человек. При этом значительная часть коренных индонезийцев для общения пользуется местными языками, не являющимися государственными. Однако перевод с/на индонезийский язык официальных документов будет действительным в любой части страны для представителей всех языковых групп.

Наши услуги

Наше бюро переводов предоставляет услуги перевода с/на индонезийский язык документов и бумаг любого вида и содержания, будь то художественное произведение или паспорт. Внимательный подход, знание специфики работы и наличие редакторов-носителей языка позволяет нам успешно реализовывать проекты самого высокого уровня сложности.