Технический перевод

В области техники сегодня происходит настоящий переворот, который объясняется выпуском все новых технических средств, внедрением нового оборудования и прогрессивных методов. Поэтому совсем неудивительно, что технический перевод становится все более востребованным среди наших соотечественников.

Бюро переводов Полиглотто вы можете доверить устный или письменный технический перевод любой сложности. Наши специалисты обладают не только превосходным знанием многих языков, но также профессиональными знаниями в компьютерной, инженерной и других технических сферах.

Что же включает в себя технический перевод сегодня?

Специалисты нашего бюро переводов работают с научными статьями и технической документацией, со специализированными программами, с технической литературой, с переводом справочников, учебников, чертежей, инструкций и другими текстами. Многолетний опыт работы и штат высокопрофессиональных сотрудников позволяет нам выполнять переводы любой степени сложности. Именно поэтому нам доверяют перевод брошюр и толстых справочников по эксплуатации техники, одностраничных гарантийных талонов и технических патентов.

Популярность технического перевода в наше время

Роль этой услуги в наше время трудно переоценить, ведь именно благодаря данному переводу специалисты разных стран могут с легкостью работать над совместными проектами, потребители — без труда использовать технику, приборы и оборудование, бизнесмены — вести деятельность не только в своем государстве, но и за его пределами. Более того, распространенность науки и техники обеспечивает популярность технического перевода среди даже тех наших клиентов, которые работают в совершенно других сферах промышленности, производства, научных изысканий.

В каких же областях научно технический перевод текстов востребован особенно? Среди наиболее распространенных стоит отметить, например:

• Транспорт — морской, воздушный, автомобильный;
• Металлургию;
• Недвижимость и строительство;
• Медицину и фармацевтику;
• Авиастроение;
• Добычу и переработку полезных ископаемых;
• Машиностроение;
• Грузоперевозки, логистику;
• Энергетическую промышленность и ряд других.

Среди разнообразных видов технических документов мы переводим гражданские инженерные чертежи и планы строительства, патентную документацию, функциональные и проектные спецификации, инструкции и руководства пользователя для всех высокотехнологичных продуктов. Будьте уверены, что стоимость технического перевода в Полиглотто не станет слишком высокой для вас, а качество превзойдет все ваши ожидания.

Тексты из таких областей, как техника и наука, изобилуют специальной лексикой, характеризуются особенной грамматикой и стилистикой. Именно поэтому технический перевод принято считать специализированным переводом. В бюро "Полиглотто" этот вид переводов выделяется в отдельную услугу.

Перевод технической литературы обладает своими специфическими особенностями. Переводя руководство по эксплуатации, описание бытового прибора, специалисты Полиглотто строго соблюдают определенную терминологию, а также точность изложения, которые принято использовать в той или иной среде. Над каждым переводом вашего текста работают специалисты, которые не просто смогли добиться определенных успехов в сфере переводческой деятельности, но и хорошо знакомы с данной областью и могут обеспечить качественный профессиональный перевод. Для этого мы сотрудничаем с множеством технических экспертов по всему миру.

Что предлагает Вам бюро переводов Полиглотто?

Мы сделали точность краеугольным камнем каждого перевода и являемся профессионалами в области технических переводов любых документов, где даже мельчайшая ошибка при переводе может иметь серьезные последствия, и поэтому недопустима. Сложный технический перевод с английского языка, немецкого, а также с множества других языков мира выполняется не только высококвалифицированными переводчиками, но также контролируется редакторами, корректорами, которые имеют свою практику и багаж знаний в области переводов технических текстов. Именно такой подход к переводческой деятельности позволяет нам поддерживать долгосрочные партнерские отношения с ведущими российскими компаниями, а также частными лицами.

Обращаясь к нам за помощью, вы можете быть уверены в высочайшем качестве наших переводов.

Вам больше не нужно решать, кому доверить технический перевод. Прямо сейчас оцените все преимущества работы с нами: это доступная стоимость технического перевода, сжатые сроки работы и высокое качество перевода.